チェックポイントチャーリー

Now it is a tourism point in Berlin but it was actual border between West Berlin and East Berlin called Check Point Cherie on Friedrichstraße. This was taken in August 1985. 

今はもう記念碑的になっているかつての東西分断の象徴、Friedrichstraßeのチェックポイントチャーリー、東西ドイツの国境だったころ。

1985/8/8、

東西ベルリン(東西ドイツ)国境だったチェックポイントチャーリー(西ベルリンから東ベルリンを望む、この後、徒歩で通過)、写真は1985年8月8日。2010年にパスポートの増補をネタにベルリンへ行った。西ベルリンで見た旧大日本帝国大使館が東西ドイツ統一後に日本大使館として復活していた。国境だったチェックポイントチャーリーは観光ポイントに、当然、壁はなく、道路にその位置が表示されていた。