Showing posts with label パラグアイ. Show all posts
Showing posts with label パラグアイ. Show all posts

Sunday, 21 November 2021

イタイプ水力発電所の思い出

日本でニュース報道されることは稀だろう、ブラジルとパラグアイ国境のパラナ川を堰き止めたイタイプ水力発電所を視察した、ANDE(パラグアイ電力公社)から申し込んだのでテクニカルコースだったようで内部まで視察できた。

私の後ろに700MWの発電機が20機並んでいる、つまり14,000MW、よく見ると3メーカー(ジーメンス、アルストム、東芝か日立だった、記憶が薄れている)が交互に配置してあった。この規模は初めてで壮大だった。

この時の主たる出張の目的はイタイプのやや下流、イグアス日系人移住地にあるイグアス貯水池下流に既に水力発電所70MWx2が存在していたが、貯水池に水力発電所を建設する事業の現地踏査だった、貯水池は下流でパラナ川へ合流する。


Thursday, 2 March 2017

ジャスレタダムの閘門を通過するコンテナ船

アスンシオン港からエンカルナシオンへ向かう途中、ジャスレタダムの閘門を通過するコンテナ船。アスンシオン港からパラグアイ川を下り、コリエンテス手前の分岐からパラナ川を遡っている。

2011年に発電所とダムを視察、この閘門の上にも立った。閘門はアルゼンチン側に位置する、国境検問所は少し先にある。


Sunday, 25 January 2015

パラグアイのチパ

知人が焼いたパラグアイのチパ、チーズ入りマンディオカ(キャッサバ)パン。

Sunday, 11 August 2013

パラグアイとブラジル国境

上がブラジル、したがパラグアイ、国境を流れるのがパラナ川です。イタイプダムの下流です。

Saturday, 17 December 2011

運よく期待通りの眺め‐アスンシオンからサンパウロへのTAM航空便

TAM航空アスンシオン発サンパウロ行き

TAM航空便サンパウロ行きは、途中、Ciudad del Esteに立ち寄る、これはアスンシオンからサンパウロへ行く時だけでサンパウロからアスンシオンへ向かう便は直行でアスンシオンへ行く。

そのCiudad del Esteに立ち寄ることから、3つの点については期待していた。
1)イグアス貯水池、イグアス移住地、アカラウ川を空から眺めること
2) グアラニ国際空港(Ciudad del Este)の外観を観察すること。グアラニ空港は円借款により整備されており、そのターミナルビルを見ること(観察するだけが最大限出来ること、寄港するものの降機しないので)
3)そしてハイライトが、イタイプ水力発電所を上空から眺めること、きっとこのルートを飛ぶであろうと考えた。

フライトは、1時間遅れでアスンシオンを離陸した。飛び立った直後、席が反対側でありアスンシオン市街地は見られなかったが、この3点は期待通り、運が良かったとしか言いようがない、実現した。というのは席が反対側だったら見られなかったからだ。

サンパウロからアスンシオンへ向かうTAM航空は窓側の席を予約しておいたが、乗り込んだら通路側だったのだ。搭乗券は、成田で発券されているので安心しきっていた。復路は、念を押したのだ。

イグアス貯水池
巨大な貯水池だ、1970年にアカラウ発電所IIを建設する際、イグアス川を堰き止めて流量を調整せいている。

イグアス移住地
イグアス貯水池の手前が日本人移住地となる。その周辺に広がっている果てしなく続く農地は大豆であろう、豊かな農地が続いていた。実際に10月下旬に現地を見ているので

7号線らしき幹線道路がグアラニ空港着陸直前に見えたが、イグアス農協付近は確認できなかった。

アカラウ川
イグアス貯水池からイグアス川はアルト・アカラウ川と合流し、アカラウ川となり、蛇行しながらアカラウ貯水池へ流れ、アカラウダムとなる。その直下にアカラウ水力発電所IとIIがある。そして、発電に使った水はパラナ川へ放流される。

グアラニ国際空港
降機しないが遠くからターミナルビルを眺める。アスンシオンから何人かはここで降りた。国際空港とは言え閑散としている事は否めない。エプロンには航空会社のマークのないB747貨物機が駐機していた。 1980年12月にL/A締結、1994年12月に運営を開始している。106.72億円が円借款で融資された。
http://www.jica.go.jp/activities/evaluation/oda_loan/after/2002/pdf/project_87_smry.pdf

イタイプ水力発電所
これはラッキーだった。エステの空港を離陸直後、進行方向左側に巨大なイタイプ貯水池が遠方に見えてきた。そして、直ぐに直下にイタイプダムが見えた、放水口、ダムと発電所ははっきりと見えた。わざわざ上空を飛んでくれたようなルートだった。TAMの計らいか。

にほんブログ村 海外生活ブログ パラグアイ情報へ
にほんブログ村

Friday, 16 December 2011

アスンシオンでの執務室(ANDE)

10月から使い始めた電力公社内の執務室、快適でした。この部屋の入り口に秘書用の部屋もあります。スペースだけは十分にありました。 もう片付けしてしまった現地調達したブラザーの複合機は箱の中です。

そして、最終日にやっと届いた日本からの雑誌と英国から5週間分まとめて届いた雑誌です。住所変更してから1冊しか届いていなかったので忘れられたのではと思っていたがちゃんと届きました。
でもまとめる必要はないと思うけど。

日本からの郵便は11月22日投函なので前回と比較して10日ほど余計に時間がかかっている。

パラグアイの首都アスンシオンの正式名称

パラグアイの首都アスンシオンの正式名称は以下の通り、日本語にすると「聖母の被昇天」となる。
la Virgen de Nuestra Señora Santa María de la Asunción
 
にほんブログ村 海外生活ブログ パラグアイ情報へ
にほんブログ村

Thursday, 15 December 2011

推定、パラグアイの世界トップレベル

■閑話休題的に。

1.パラグアイでは1か所世界遺産(イエズス会伝道所)が登録されているが、アクセスが悪く、世界の世界遺産の中で最も訪問客が少ない。

2.航空便はがきが日本までUSD4相当とこれまで私の経験で最も高かった。きっと世界トップレベルの郵便料金だろう。

3.世界トップレベルの「illyコーヒー豆、250g缶」の値段(30米ドル相当)

ここまでは、不名誉なパラグアイの世界トップレベル、以下は名誉かな?、

4.一人あたりの発電量、きっとトップレベルだろう

5.そしてその発電方式が水力発電なので、世界トップレベルの一人当たりの水力発電、

6.そして、再生可能エネルギー(水力)なので、こちらも国民一人当たりにすると世界トップレベルとなる

7.イタイプ水力発電所(ブラジルとの共同事業)とジャスレタ水力発電所(アルゼンチンとの共同事業)があり、その電力の殆んどを輸出しているしているので、一人当たりの電力輸出量でも世界トップレベルとなる。

8.日本人移住者が、大豆栽培とその輸出を開拓したパラグアイ。大豆輸出は世界第4位とトップレベルの大豆輸出国。

にほんブログ村 海外生活ブログ パラグアイ情報へ
にほんブログ村

Saturday, 10 December 2011

日本人移住地、La Colmena産の洋梨

パラグアイの日本人移住地、ラ・コルメナ産の洋梨です。

ラ・コルメナ移住地はパラグアイで最初の日本人移住地、戦前に移住が始まった。


にほんブログ村 海外生活ブログ パラグアイ情報へ
にほんブログ村
にほんブログ村 海外生活ブログ 全世界情報へ
にほんブログ村

Thursday, 8 December 2011

パラグアイで販売されいてる電気メーカー

当地の電化製品メーカーにMATSUIブランドがあります。これはパラグアイ製ではなく、ブラジル製とこのこと。日系企業なのか不明ですが、MATSUIは日本名ですね。会社のロゴは、鳥居とMATSUIの「M」を融合させたデザインと想像されます。

ちょっと調べてみたところ、英国及び北欧諸国で販売されている電化製品のブランドにMatsuiがあり、1980年代に導入されています。Dixons Retails Plsの独自ブランドで中国で製造しています。この会社のMatsuiなのか、関係は不明です。

http://www.dixonsretail.com/dixons/en/home

会社は英国企業ですが、ブランドネームは日本の名字である松井と同じ、1980年代、MatsuiブランドのテレビがFergasonブランドで英国のThorn-EMIが販売し、その後、Thomson Electoronicsが販売した。

Dixons Retails GroupによりDixonsとCurrysを所有するようになってからMatsuiはSaishoとLogik名で再ブランドされ販売され、その他、Currys Essentialsブランドでも販売された。

このメーカーの他に電化製品では「TOKYO」とメーカーがあります。これもブラジルの会社とのこと、詳細がわかりません。


にほんブログ村 海外生活ブログ パラグアイ情報へ
にほんブログ村
にほんブログ村 海外生活ブログ 全世界情報へ
にほんブログ村

カアクペの聖母の日 Dia de la Virgen de Caacupe

当地12月8日は、「 カアクペの聖母の日 Dia de la Virgen de Caacupe 」で祝日です。明日ですが実は前日は半休、公務員だけだそうですが、その大統領令が発布されたようです。民間は通常どおりのようです。事務所は既に10時ごろから人がいなくなり、私が事務所を出たころには全て消灯され、駐車場には事務所の車数台が駐車しているのみ。素早い。

さて、カアクペの聖母を祭っている大聖堂バシリカ(教会)が、アスンシオンから54kmの距離にあるカアクペ市(Municipalidad de Caacupé)にあります。それほど遠くはないが、訪れる機会を逸したまま「カアクペの聖母の日」になろうとしている。この前後は巡礼者が多くなり行く難くなるというので、「カアクペの聖母の日」についての覚書だけでもしておこう。

カアクベは、簡単に言うと昔々聖母マリアがこの地に降臨して奇跡を起こしたと言われ、その「奇跡の聖母」がパラグアイの人々の信仰 のよりどころとなっています。

願いを叶える、奇跡を起こすという聖母に会うために12月8日は毎年パラグアイ中から数十万人の老若男女が巡礼にやってきま す。カトリック信者が大半のパラグアイですから、この 聖堂は多くの巡礼者が訪れるところでもあります。

ホテルのレセプショニストに「明日はカアクペへ行きますか?」と投げかけたら、「明日は雨なので」という返答でした。

巡礼の様子
http://www.mburucuya.com.py/noticias_mas.php?id=736


Virgen de Caacupe 奇跡の聖母伝説
その昔、新大陸発見後、キリスト教の布教活動により先住民グアラニー族は改宗しキリスト教徒となりキリスト教を信仰しますが、他の部族はキリスト教を否定しました。

ある時、先住民インディオの間で部族争いが起り、グアラニー族のインディオが敵に追われ逃げ惑っていた時、女神が現れ、"Caaguy Cupe-pe"とグアラニー語で"イエルバ(マテ茶)の後ろ")と囁いたそうです。

指差す方向へ急いで行くと大木の幹の間が空いており、そこに身を隠して敵が過ぎ去るのを祈りながら待ちました。そして、命からがら逃げ切ることが出来たそうです。

女神が現れた場所は、綺麗な湧き水があり、グアラニー族は12月の旱魃期を生き伸びることが出来たそうです。インディオは助けてもらったお礼にその大木で女神の像を彫りました。女神が言った"Caaguy Cupe-pe"が 後にCaacupe(カアクペ)になり、大木から彫あげた女神像が聖母カアクペになりました。

奇跡の聖母に願いを込めてカアクペ大聖堂まで巡礼することがパラグアイのキリスト教徒の間で行われるようになり、毎年大勢の人が徒歩でカアクペを目指します。



にほんブログ村 海外生活ブログ パラグアイ情報へ
にほんブログ村
にほんブログ村 海外生活ブログ 全世界情報へ
にほんブログ村

Monday, 5 December 2011

パラグアイから日本のアマゾンに本を注文できるか?

アスンシオンから日本の書籍を注文できるだろうと、こちらの日系人に聞くとOCSがそのサービスを受け付けているという。クーリエ=高い、と直ぐに私は連想してしまう。

では日本のアマゾンは海外発送に対応しているのでは?

そしたら、対応していないとの返答、そんなはずはない。

日本からパラグアイ向け郵便は、2kgまでなら対応していると日本郵便が説明しているのでアマゾンでも対応していることだろう。

実際に日本からSmall Packet郵便が届くのだから。

アマゾンの海外発送 国名・地域対応表
http://www.amazon.co.jp/gp/help/customer/display.html/ref=hp_rel_topic?ie=UTF8&nodeId=642984

しかし、配送料金は南米の場合、かなりお高い。国際エクスプレス便を使うようだ。

配送料4400円+1冊あたり300円が加算される。
http://www.amazon.co.jp/gp/help/customer/display.html/ref=footer_shiprates?ie=UTF8&nodeId=642982#international

お高いが、それでも読みたい本が手に入るのだから、これを高いと思うか安いと思うのかの価値感の持ち方ですね。

Saturday, 3 December 2011

アスンシオンのプロポリス

帰国が近づいてきたので何か日本へ持ち帰るパラグアイ産品はないものかと物色しているのですが、これはというものが見つかっていない。

先日、何かのきっかけで「プロポリス」という言葉が目に入った。そういえば、蜂蜜を売っていたのであるかもしれないし、ブラジル産が有名だということを思い出したのです。

それで、アシスタントに聞いてみたところ、Mariscal Lopez Shoppingの1階にLa Casa de la Mielという栄養剤を扱っているショップにプロポリスが売っているというので行って来ました。

確かにプロポリスが売っていました。錠剤、スプレー、液体、混合品と種類がたくさんあって選択に迷いましたが、一番オーソドックスな30mg(51,000PYG、1000円相当)のプロポリスとプロポリス入り蜂蜜150g(15,000PYG、300円相当)を買いました。プロポリスは、パラグアイ産ではなくブラジル産でパラグアイでは製造していないとのこと。プロポリス入り蜂蜜は、ショップのブランドだったでパラグアイ産とのこと、でもプロポリスはブラジル産でしょうね。

余談ですが、お値段が気になったのでウエブを検索したところ、日本では4-5倍の値段でした。1990年代後半にルーマニアで買ったのは2-300円だった記憶です。 薬局で普通に売っていました。

プロポリス(propolis)は、植物が分泌した様々な物質をミツバチが採集した粘着性の物質で、営巣などに用いられ、蜂ヤニともいうようだ。語源はラテン語のpro(=前、防御)とギリシャ語のpolis(=都市)である。

「防衛都市」という直訳になる、その名に相応しい効能があるそうだ。当地では、火傷にはよく効くと聞いた。アロエでは治りそうにない火傷にプロポリスを直接塗ったら、綺麗に治ったという。

化粧品、日焼け止め、消毒抗炎剤、点眼剤、鎮静剤、ヘアスプレーの材料、バイオリンのつや出しなど、基本的に抗菌採用が挙げられる。

プロポリスと人間との付き合いは長く、古代エジプトのミイラを作る際の防腐剤として利用されていたし、古代ローマでは「天然の抗生物質」として用いられ、東ヨーロッパでは伝統的に薬用に用いられてきた。

先日、ルーマニアで10年前に買ったプロポリス、10瓶ほど冷蔵庫に保管してあったのですが、命令が下り、整理をさせられたのです。 プロポリスの効能はせいぜい3年なので、まあ、整理すべき時期を大幅に超えていたのですね。

その他、健康食品や抗癌作用として一時注目を集めていました。ミツバチは、プロポリスがもつ殺菌力によって細菌やウイルスから身を守っているといわれており、一定の殺菌性、抗酸化性、抗炎症性、抗腫瘍作用が報告されているのでそれにあやかりたかったのかもしれませんが、科学的には、その効果は言われているほどではないようです。しかし、火傷に効くということは事実のようです。
にほんブログ村 海外生活ブログ パラグアイ情報へ
にほんブログ村
にほんブログ村 海外生活ブログ 全世界情報へ
にほんブログ村

Wednesday, 30 November 2011

パラグアイの米国空軍基地

パラグアイのチャコ地方、Mariscal Estigarribiaに2005年5月から、米国空軍が駐留している。これはボリビア・サンタクルス県の自治運動に米国が介入するためだとみなされているが、意図なく駐留はしていない。

私の泊っているホテルに軍服を着た米国人の家族が泊っていた。その軍服が空軍のような色合いだったと思う。最初は大使館にいる海兵隊かと思ったがやや青っぽい色だったので違うのではと考えた。話す機会なく、チェックアウトした、アパートが見つかったのかもしれない、ホンダの車を持っていたので。このトピックを耳にしたのでそうなのかと思った次第。

米軍が駐留していることで近隣諸国との間での外交問題の種となっているかどうかは、情報がない。
http://www.cipamericas.org/archives/1368

下記によると400人の兵隊が駐留しているようだ。


にほんブログ村 海外生活ブログ パラグアイ情報へ
にほんブログ村
にほんブログ村 海外生活ブログ 全世界情報へ
にほんブログ村

Tuesday, 29 November 2011

世界の最先端に位置するパラグアイの郵便料金

日本から雑誌類をスモールパケット(2kg内)で送ってもらっている、料金は3000円以内が通常だ。受取がセントロにある中央郵便局となる。現在、改修中で、窓口は裏の道路沿いにある。

以前から出張中に絵葉書を出してとリクエストされていて、数年経ってしまった。先日、本屋で絵葉書を売っていたので数枚購入した。一枚3,500PYG(70円相当)、印刷の質から考えたら高いなと思いながら他に選択肢があるわけではない。

先週末、こもっていたので気分転換に何年かぶりに絵葉書を書くことにした。そして、それを郵便局へ出しに行くのだが、その辺にあるわけではない。確認にしたら、近くの.Villamorra shoppingの2階に郵便局があるというので仕事の帰りによって絵葉書を出してきた。ここは、9-21時、月-日(休みなし)で営業している。

航空便で葉書は日本までいくらかと聞いたら「16,000PYG」という返事、えー、4米国ドル相当(320円相当)じゃないの?

もう一度確認しても安くはならなかった、郵便料金は「16,000PYG」だそうだ。そして私も高いと思うと職員が漏らすほどだ。7枚出すので合計112,000PYGを支払い、職員は2人しかいない。物珍しそうにもう一人の職員の我々の会話に参加する。
 
郵便料金表があったので確認した。10月に値上げしたばかりであった。郵便料金は日本までが高いというわけではなく全地域高い。日本はグループ10(アジア)、絵葉書航空便(封書20gまで)が16,000PYG、4米国ドル相当となる、地球の裏側だから高いのかと言うとそうではなく近隣諸国のブラジルやアルゼンチン向けは同じ封書20gで13,000PYGとなる。

2kg(印刷物)だと311,000PYG(6,000円相当)となり日本からパラグアイへスモールパケット扱いで送る料金の約2倍に相当する。

この料金設定、近隣諸国も同じなのか、南米諸国は概ね同じなのか、パラグアイ郵便特有なのか調べてみたくなる。アフリカでもこれほど高くはないはずだ。

パラグアイの郵便料金は、先進国途上国を問わず、世界の最先端に位置しているという印象を持った絵葉書投函でした。

なお、国内向けは民間業者が参入し、例えばクーリエサービス会社のフェデックスの子会社がサービスを提供している。

世界最先端の郵便料金を課しているパラグアイ郵便
http://www.correoparaguayo.gov.py/
にほんブログ村 海外生活ブログ パラグアイ情報へ
にほんブログ村
にほんブログ村 海外生活ブログ 全世界情報へ
にほんブログ村

Saturday, 26 November 2011

片言の日本語を話すおじさんの韓国料理屋-アスンシオン



「国民学校」、「昭和17年」、「日本語、しばらく使っていない」などの片言の日本語を話す韓国人の経営する韓国料理を発見した。

発見したと書いたのは、アスンシオン在住の日本人、日系人に聞いても情報を得られなかったからだ。それでメルカド・クワトロ周辺に韓国料理屋が集中していることから、ハングルの看板が韓国料理屋だろうとの前提で現地調査を実施した。

趣旨は韓国の家庭料理(焼肉だけでなく通常の韓国料理を出すレストラン)を出すレストランを探すこと。これでアスンシオンの食生活が豊かになる。これまでの情報でペルー通りにあるY-Hack(Ave. Peru 1091, Tel.021-208 578)1軒のみが家庭料理(スンドゥブやユッケジャン、オジンポックン等)を出すことはわかっていたが、必ず他にもあるはずだとの信念の下、聞き取りを続けた。参考までにこのY-Hackは15年営業していると(女将さん)。

日本語を話すおじさんの韓国料理屋の名前は「アブエロ?」、その前は「アブエラ」だった。Abuelo、アブエロってスペイン語で「おじいちゃん」という意味、Abuelaはおばあちゃんだ。

場所はDr.Jose Gaspar Rodriguez de Francia通りからPal Perez通りを右折、Silvio Pettirossi通りの手前左側にある。徒歩ならSilvio Pettirossi通りからPal Perez通りへ曲がり(下り坂)右側にある。
Google map
-25.295176,-57.625276

この店の反対側にももう一軒韓国料理屋があるが、聞き取りにいったが私のスペイン語(ほんの少し)と韓国語能力(なし)では家庭料理を出すのか否かは判断が付かなかった。そのとき、このおじさんの店が閉まっており韓国料理屋があるとはわからなかった。ドアの内側にハングルが書いてあり、ドアを閉めると見えないようになっている。2階がカラオケのようだ。

この店は2週間ほど前に発見していたが、昨晩、やっとその店に知人と行って来た。20年以上にわたりパラグアイとお付き合いがある人だが、初めてということだった。その昔は、ペルー通りにあった店かも知れないという。

日本語のメニューあり。オジンポックン、ブルコギ、スンドゥブなど10種類程度はあった。次回は写真をとってこよう。

二人で2品( オジンポックン、ブルコギ)注文しただけで十分だった。写真の周囲は韓国料理に付いてくる小皿類。オジンポックン、ブルコギ共期待を外さない味付けだった。特に白米の炊き方が良かったのかいい味を出していた。

この店、おじさんが25年営業していると言っていたのでアスンシオンでは老舗であろう。「昭和8年」、「国民学校5年」とも言っていたが、「昭和8年生まれ」なのかもしれない、しかし、想像の域を出ない。

とても愛想の良い韓国料理屋だし、味もよい。ペルー通りの店より好きになりそうだ。

にほんブログ村 海外生活ブログ パラグアイ情報へ
にほんブログ村

Tuesday, 22 November 2011

資源国ボリビアと非資源国パラグアイ

南米の資源国にすり寄る日本、飴は経済協力という名の円借款供与。それがタイドならね、そろそろタイドに戻した方がいいんじゃないかな。

資源外交(2) 途上国に経済協力を活用

http://www.kantei.go.jp/jp/kan/statement/201012/08nichibolivia.html


これはボリビアの話、ウユニ塩湖にリチウムが山ほどあるそうな。中国がレアアースをストップした時に注目された。資源はあるが、ボリビアではそのリチウムを取りだせないので採掘権を外国の会社へうろう、それが基本的なアイディア。

ではどこへ売ろうか?

経済協力をしてくれるの、そう、それじゃあなたに、いや、こちらこんなアイディアもあるよ・・・
どっちにしようかと天秤にかける。

そんな天秤に乗せられる外交なぞしてはいけない、絶対に。

面白いと思ったのが日本・ボリビア共同声明、こんな外交も絶対にすべきではない。何やら地熱発電所に円借款供与、総額約100億円、当時の首相が最初は50億、そして話が進んだら残りの50億円と言っている。そんな話に誰が乗るかって!

日本・ボリビア共同声明

http://www.kantei.go.jp/jp/kan/statement/201012/08nichibolivia.html

この国と隣国パラグアイが1932-38年に戦争した。事の発端は、1928年、スタンダード石油がチャコ地方のアンデスの麓(ボリビアとパラグアイの国境付近で当時はその国境線が不明確だった)に石油が出ると情報を流し投資資金がボリビアに流れ込んできた。

もちろん米国代表のスタンダード石油=ロックフェラーはボリビア側につき、英国代表のロイヤル・ダッチ・シェルはパラグアイ側についた。

そしてどちらに石油があるのか、そこはボリビアなの、それともパラグアイ?よって国境線の問題が急浮上、ボリビアは、石油を産出してそれを輸送する港を持たなければならない。それにはラプラタ川の流域にあるパラグアイを攻めるしかない、と考えたのだろうか。

1928年末、ボリビアはパラグァイ川に石油積み出しのための港湾施設をグランチャコに建設、パラグァイ軍は周囲に監視哨を設けた。散発的な銃撃戦が開始されボリビアはパラグァイ軍の攻撃だとして国際連盟に提訴するが、時間稼ぎであったのだろう、小競り合いが続いた。そしてトリガーを引かれ戦争状態となった。これが「チャコ戦争」という。

丁度、この時期にパラグアイはメノナイト派のキリスト教徒を誘い、チャコ地方に入植させ、屯田兵的に位置付けているのは興味深い。

ボリビアは第1次大戦の東部戦線で戦ったドイツの退役将軍クンツを雇い入れ、軍備拡張に走った、他方、パラグアイは予算不足で帝政ロシアの将軍を呼ぶことにした。

1936年、中立6ヶ国委員会(アルゼンチン・ブラジル・チリ・コロンビア・ペルー・米国)は両国の休戦を宣言し、平和条約は1938年ブエノスアイレス条約として発効した。

パラグァイは係争地グランチャコの大部分を確保し、ボリビアはパラグァイ川の自由航行権と港湾利用権およびパラグァイ川へアクセスする狭 い回廊を得た。

両国が疲弊した戦争は終わった、油田のあるアンデスの麓はボリビア側に属することになったが石油はそれほどでないようだ。現在、天然ガス田が発見されたと聞く。しかし、ボリビアは内陸国、海へ出る道がほしい。それが、パラグアイ川と言う内航水運だ。自由航行権があるものの、その航路はパラグアイ側に依存している。世の中バランスしているのだろうか、良くできている。

昔も今も、利権が重要なのです。生半可な外交では今後の日本が心配です。


にほんブログ村 海外生活ブログ パラグアイ情報へ
にほんブログ村
にほんブログ村 海外生活ブログ 全世界情報へ
にほんブログ村

Sunday, 20 November 2011

クレジットカードでキャッシング(パラグアイ)

パラグアイにおけるクレジットカードでのキャッシングは、1回で500,000PYGから1,500,000PYGまででき、最高金額は1,500,000PYGと決まっている。一日の引き出し限度額も決まっているはずだが、情報が手元にない。パラグアイでのATMによる引き出し限度額と同額であると思う。

このキャッシングには、金額に係らず1回25,000PYGの手数料がかかり、クレジットカード会社へ支払う手数料とは別にATM機器の使用料となっているようだ。

筆者がItau銀行のATM(Mariscal Lopez Shopping)からクレジットカードでキャッシングをしたときの明細は以下の通りであった。


現地通貨・手数料・利息等に1525,000PYGとあり、支払い金額に実際の引き落とし日までの利息424円が上乗せされている。さらに「その他請求」として210円のATM手数料がチャージされている。つまり、パラグアイでのATM利用料金25,000PYG(475円)+利息424円(キャッシングした日から決済日まで)+ATM利用料210円=1,109円が手数料・利息としてかかっている。

ATM利用料金が2重に課金されているのは理不尽だが、ATMを用意している銀行とクレジットカード会社への利用料金なのだろうか、この点は不明だ。

1,500,000PYG、為替レートを0.019とすると28,500円、キャッシングの手数料・利息が1,109円となり、キャッシング総額の約3.9%相当が利用料金となっている。

日本円をUSD現金、そして、PYGへ両替した時の手数料と比較しないとこの利用料金のレベルがはっきりしないが、手間だけではクレジットカードのキャッシングは非常に便利だ。
にほんブログ村 海外生活ブログ パラグアイ情報へ
にほんブログ村
にほんブログ村 海外生活ブログ 全世界情報へ
にほんブログ村

Monday, 14 November 2011

アスンシオンの台湾大使館

パラグアイは台湾と国交がある数少ない国である。Mariscal Lopez通り沿い、国防省の前に大使館がある。
中国とは国交がないのでパラグアイの中国人は台湾人が基本であり、中華料理屋も台湾系となる。年配の方は日本語を話すと聞いたことがある。内山田ホテルの隣の中華料理屋は確か日本語を話す台湾人の経営だ。
エステ市で台湾人が多く活躍している。商売然り、工場然り、である。


にほんブログ村 海外生活ブログ パラグアイ情報へ
にほんブログ村

Thursday, 10 November 2011

Yacyretá の意味

パラグアイとアルゼンチンの国境を流れるパラナ川を堰きとめたダムの名称がジャスレタダム、ジャスレタ水力発電所という。

Yacyretá

Jasyreta=guarani language
Jasy=moon

reta=land

Moon land

その土地の言葉であるガラニー語で「月の土地」を意味する。 

itaipuは?

"the sound of a stone"

にほんブログ村 海外生活ブログ パラグアイ情報へ
にほんブログ村