Saturday 4 September 2021

BOSE SoundLink Mini II の偽造品との遭遇

BOSE SoundLink Mini II の偽造品、認識不足だったが相当出回っているようですね、実は私自身も偽造品をヤフオクで買っていた、というのが最近判明した。4年ほど前だろうか、BOSE SoundLink Mini II、並行輸入品だったか新古品だったか、ポチっと入札してしまったら落札した。
 直ぐに使わす、というのはSoundDock Series IIがあったので、 iPhone 4用だったが、BluetoothアダプタをeBayで売っている情報を得て、ほとんど中国から、1000円くらいで送料込みで直ぐに届いた。そして、SoundDockはBluetoothスピーカーとして動作するようになったのだった。

今回、購入してあったSoundLink Mini IIが偽造品とわかったのは、ヤフオクで出品、落札者からの指摘であった。

1)通常、BOSEスピーカーはUSBケーブルでPCに接続し、BOSE updaterでファームウエアを更新できるが、スピーカーが認識されなかった。
Bose SoundLink Mini II 基本操作とアップデート方法

2) シリアル番号を確認したところ、中国のサイト(下記)で偽造品との情報であるシリアルナンバーと同じであった。
偽造品SN:068617960120796A4

3)音質がBOSE純正品と比較して粗い、特に低音が。
私もその指摘を受けて直ぐにBOSEへシリアルナンバーとともに連絡したところ、偽造品との回答(下記参照)であった。

偽造品の見分け方については英語のサイトはいくつかあったが、日本語のサイトで具体的な内容について説明しているところは見当たらず、シリアルナンバーについても。

How to spot fake Bose SoundLink Mini II

http://ispotfake.com/electronics/how-to-spot-fake-bose-soundlink-mini-ii/

How to detect fake:BOSE Soundlink Mini

http://www.detectafake.com/viewProduct/?269599

このビデオはレベル高い偽造品

Bose Soundlink Mini 2 - The Clone/Replica That We Never Saw?(2020)


REAL Vs FAKE: How To Identify A Original BOSE Soundlink Mini Speaker

中国語のサイトでのSNナンバーが同じ問題-SN:068617960120796A4

これは、日本語のサイトにはなかったな。マレーシア製が純正でメキシコ製が偽造品とか、はあったが、このモデルだけでそれ以外はメキシコ製が多いので根拠が曖昧ではあるがその傾向のようだ。中国の偽造品が日本に流れてきているということ。

以下、中国の2サイトで指摘されているシリアルナンバーについて。シリアルナンバーで検索するとこの2サイトを含み数サイトヒットするが皆中国語のサイトであった。

1)中国サイトでの偽造品のコメント(中国語なのでグーグル翻訳を使用)

https://www.zhihu.com/question/302478532/answer/1875784115

塩辛いシーフードマーケットのbosesoundlink mini2(非特殊、非タイプc、ベース付き)が事故を覆したことを思い出してください。 

2020.5.4はXianyuでシリアル番号068617960120796A4の古いマシンを購入するのに625の費用がかかりました。私がそれを手に入れた後、最初は大丈夫だと感じました、そしてAppleの携帯電話でさえディスプレイを持っています(奇妙なことはApple携帯電話。イヤホンを接続したことを示していますが、実際にはスピーカーを接続しました。)

このシリアル番号には大きな問題があります。インターネットでまったく同じものを見つけました。知乎の他の人の信憑性と合わせて読んだ後、偽物によるとこれを受け取ったと感じました。充電器もまったく同じです。

後で、私はそれを彼に送り返しました、そして、私は23の郵便料金を失いました。 正直なところ、売り手は自分が売っていることが真実かどうかを理解したり知らなかったりします。 私は上海のこのエリアの住宅街に住んでいます、そしてそれはとにかく少し古いと感じます、それはロールオーバーの記録です。 

2020.5.9 著者:匿名ユーザー リンク:https://www.zhihu.com/question/302478532/answer/1875784115

(中国語から日本語への翻訳)

2)中国語のサイト2(百度知道)

https://zhidao.baidu.com/question/1760131670386925868.html

2019-08-27・TAは297以上のいいねを獲得 焦点を合わせる すべて展開 Suning.comが所有する偽物はありますか? はい、個人的な経験を通してみんなに伝えることができます!そして、それは国立銀行として偽物を売るのに十分大胆です。 私は8月2日に注文し、Pengrun ElectricAppliancesという店でbosemini2ブルートゥーススピーカー(シルバー)の写真を撮りました。価格は1468.55元、注文番号は32126568049です。 

私はここで言う必要があります:私はもともと妻への贈り物として中国のバレンタインデーの前にそれを購入したかったです。私はほぼ20年間音楽愛好家です。私はたくさんのオーディオ機器を持っています。この小さなスピーカーは私の妻のために購入されましたダンススクエアダンス。

しかし、私はトラブルが来るとは思っていませんでした。 写真を撮った後、店のカスタマーサービスから、シルバーは扱いにくいとのことでしたが、ブラックを交換したい場合は、シルバーがない場合は返品してくださいとのことでした。しかし、店は反対し、言いました:私は方法を見つけたいです。もちろん。結果は8月5日に受け取られました。 Suningを信頼して、開梱して確認してください。

まとめると、1:見た目がざらざらしていて、銀が魚の鱗のようで、アクセサリーもざらざらしています。 2:音、高音が荒く、中音域は大丈夫、低音はなしと言えます。数十ドルのスカイアンカーエルフほど良くはありません。 3:コンピューターのファームウェアとバージョンを確認します。コンピュータはそれを予期せず認識できませんでした。これについて言えば、誰もがこれが何であるかを知っています。返品をお断りするよう店にお願いし、いいことをたくさん言ってくれましたが、無理だったので交換をお願いしました。 Mian Qiangは同意し、3日後に黒いものを送りました。今回は本物だと思いましたが、このマシンのシリアル番号が最初のマシンとまったく同じになるとは思いもしませんでした。 

SN; 068617960120796A4。完全にがっかりしました。シリアル番号がBose製品の唯一のID番号であることは誰もが知っていると思いますが、同じですか?幸いなことに、私は自分の前に機械の写真を置いていました。さもなければ、それを開梱した後、それを元に戻すことはできませんでした。私は再び電話をかけて返品を要求したが、店は同意せず、中国銀行だと言った。交換のために杭州のSuningストアに行きたいと思います。その時だけ、店は商品を返すことに同意しました。今回は10日以上かかりました。気分もSuningTescoを台無しにしました。ですから、スニンギで物を買うときは注意してください。

(中国語から日本語への翻訳なのでやや変ですが意味はわかります)

"068617960120796A4 bose"で検索すると上記、サイトがヒットします。

今回の件でBOSE再認識、

BOSEにこのSN:068617960120796A4を連絡し、偽造品か否かを相談した返信メール

結論は、このSNは偽造品だということ、日本での認定ディーラーであるBOSEオンラインショップ、BOSEアマゾンストア(USA)、BOSE eBayストア(USA)で購入をお勧めします、とのこと。日本ではBOSEジャパンだけということになる。アマゾンジャパンはBOSEは認定ショップではない、のか?

Report Counterfeits

0:16 (9 時間前)

To 自分
Dear Customer,
 
Thank you for contacting us.  Unfortunately, we are able to confirm that this product is counterfeit.  It bears a serial number 068617960120796A4 that follows the pattern on counterfeit products.  We suggest that you seek a refund from seller.  Please let us know if we can be of any further assistance.
 
The only way to be sure you are buying authentic Bose products is to purchase directly from Bose or one of our authorized dealers.  If you purchase from an unauthorized dealer, the product could be counterfeit or refurbished.  Bose authorized channels in Japan can be found from https://www.bose.co.jp/ja_jp/index.html, Bose Amazon store https://www.amazon.com/stores/Bose/page/9E24AFD5-B420-4859-BD2F-A993BA579B20?ref_=ast_bln, Bose eBay store http://www.ebaystores.com/Bose, thanks for choosing Bose.
 
Regards,
BOSE Brand Protection Team

 

グーグル翻

 

拝啓お客様、

 

ご連絡いただきありがとうございます。残念ながら、この商品は偽造品であることが確認できました。偽造品のパターンに従うシリアル番号068617960120796A4が付いています。販売者に払い戻しを求めることをお勧めします。さらにサポートが必要な場合はお知らせください。

 

本物のBose製品を購入していることを確認する唯一の方法は、Boseまたは認定ディーラーから直接購入することです。許可されていないディーラーから購入した場合、製品は偽造または再生品である可能性があります。日本のボーズ認定チャンネルは、https//www.bose.co.jp/ja_jp/index.htmlボーズアマゾンストアhttps://www.amazon.com/stores/Bose/page/9E24AFD5-B420-から見つけることができます 4859-BD2F-A993BA579B20ref_ = ast_blnBose eBayストアhttp://www.ebaystores.com/BoseBoseをお選びいただきありがとうございま

 

よろしく、

BOSEブランド保護チーム


以上、深いですね。



No comments: