TurkCellと格闘

しばらく使っていなかったTurkCellのSIM、日本から何とかTurkCellを使えるようにした。

要はメッセージに従って操作するだけだが、とにかくトルコ語のメッセージは読むしかない。

トルコ語のSMS
Hattiniz yurtdisinda aramaya kapalidir. Actirmak icin *111# yi tuslayabilirsiniz.

英語へ翻訳
Your line is closed to call abroad . Hungry to * 111 # on the y can entered.

Hattiniz yurtdisinda aramaya acilmistir.

トルコ語のSMS
Telefonunuzu kapatip acmaniz gerekmektedir. Yurtdisinda ucretlendirme ile
ilgili ayrica SMS ile bilgilendirileceksiniz

英語へ翻訳
Your line acilmistir seek abroad . You must Reboot your phone .

Related remuneration abroad will also be reminded by SMS